Соня и Драгана, прежде чем их отец был отправлен на военную службу в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999 году, принимают решение снимать 8-миллиметровый видеодневник. Они записывают новые материалы поверх старых, которые иногда мелькают между свежими кадрами. День за днем сестры фиксируют тихую природу вокруг них, дрожащие ночные небеса во время налетов и играют с семилетней Тияной. Все кардинально меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его скромной сестры, поселившихся по соседству. Постепенно новые дружеские связи, первые романтические переживания и первые разочарования начинают преобладать над страхом, вызванным бомбежками.
